A person walks the street wearing a camera-fitted mask object. They watch — and are watched.
The pandemic imposed the mask; the media completed that norm on screen, automatically.
An unmasked face is detected by the system and quietly corrected.
What remains on the monitor is an ordered world. Both the one who surveils and the one who is surveilled ultimately lose their own face.
Are we seeing reality — or a reality already made for us?

카메라가 달린 마스크 오브제를 쓴 사람이 거리를 걷는다.
그는 바라보고 — 동시에 바라보여진다.
팬데믹이 마스크를 강제했고, 미디어는 그 규범을 화면 위에서 자동으로 완성했다.
마스크를 쓰지 않은 얼굴은 시스템에 의해 감지되고, 조용히 교정된다.
모니터에 남는 것은 정돈된 세계뿐이다. 감시하는 자도, 감시당하는 자도, 결국 자신의 얼굴을 잃는다.
우리는 지금 현실을 보고 있는가 — 아니면 이미 누군가 만들어낸 현실을 보고 있는가.